La herramienta “Magnify Tool” ahora disponible en Espanol // Magnify Tool is now in Spanish
“Magnify Tool” esta ahora en disponible en Español
¡Global Treehouse se complace en anunciar un logro importante para la comunidad internacional de cuidados paliativos pediátricos: ¡La herramienta “Magnify Tool” ya está disponible en español! Esta expansión es un reflejo de nuestro compromiso continuo con el fortalecimiento de los cuidados paliativos pediátricos a nivel global.
Este logro no habría sido posible sin la dedicación de nuestros increíbles colaboradores: Dra. Daniela Arce Cabrera, Dr Miguel Andrés Bayona Ospina, Dr Roberto Campos Jeldres, Psic Martha Gabriela García Durán, Dra Ximena García-Quintero, Dra Eddy Carolina Pedraza Salcedo y Psic Ericka Natalie Picazo Rivera, quienes ofrecieron su tiempo de forma voluntaria. Su trabajo meticuloso ha asegurado que la traducción de la “Magnify Tool” no solo sea precisa, sino también accesible para los proveedores de cuidados paliativos de habla hispana, empoderando a más equipos para marcar una diferencia profunda en la vida de niños y familias.
La “Magnify Tool" es un recurso personalizado y modificable, diseñado específicamente para los proveedores de cuidados paliativos pediátricos y sus equipos. Su propósito principal es ayudar a los servicios a explorar y utilizar de manera efectiva sus datos e información, mejorando la eficiencia, la efectividad y la calidad de la atención.
Co-creada mediante una metodología centrada en el usuario, con aportes de más de 60 expertos de más de 20 países y seis continentes, la “Magnify Tool" ha sido diseñada para ser aplicada en diversos contextos y por distintos miembros del equipo de salud. La herramienta incluye más de 100 indicadores/parámetros distribuidos en 10 áreas clave de enfoque, que abarcan desde prácticas clínicas integrales con las familias hasta consideraciones sobre las necesidades de las instalaciones. Su flexibilidad permite a los usuarios centrarse en las áreas de mayor impacto según su contexto específico, ya sea en un hospital, una clínica ambulatoria, un hospicio, un entorno comunitario o en el ámbito general de la salud infantil.
Ya hemos visto cómo proveedores de cuidados paliativos pediátricos en seis países han logrado mejoras en la calidad de su práctica utilizando la " Magnify Tool", lo que resalta su capacidad de generar impacto. Agradecemos profundamente el generoso apoyo de la Fundación Isabella Seràgnoli y del Centro de Investigación Mais, quienes hicieron posible el desarrollo de esta herramienta.
Invitamos a todos los proveedores de cuidados paliativos pediátricos a descargar hoy mismo la "Magnify Tool" en español y a comenzar a aprovechar su potencial para fortalecer sus servicios.
Juntos, estamos construyendo una comunidad de iniciativas con raíces locales y conexión global con el fin de transformar los cuidados paliativos pediátricos en todo el mundo.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Magnify Tool is now in Spanish
Global Treehouse is thrilled to announce a milestone for the international pediatric palliative care community: Magnify Tool is now available in Spanish! This expansion is a testament to our ongoing commitment to advancing pediatric palliative care worldwide.
This achievement would not have been possible without the dedication of our incredible partners who volunteered their time: Dr Daniela Arce Cabrera, Dr Miguel Andrés Bayona Ospina, Dr Roberto Campos Jeldres, Psyc Martha Gabriela García Durán, Dr Eddy Carolina Pedraza Salcedo, Psyc Ericka Natalie Picazo Rivera and Dr Ximena García-Quintero. Their meticulous efforts have ensured the Magnify Tool translation is not only accurate but also truly accessible for Spanish-speaking palliative care providers.
The Magnify Tool is a customisable resource specifically designed for children’s palliative care providers and their teams. Its core purpose is to help services explore and effectively utilise their data and information, improving the efficiency, effectiveness and quality of care.
Co-created through a user-designed methodology with contributions from over 60 experts across more than 20 countries and six continents, the Magnify Tool is built to be applicable in diverse settings and by various staff members. The tool features over 100 metrics across 10 key focus areas, ranging from holistic clinician practices with families to considerations of facility needs. Its flexibility allows users to focus on the most impactful areas for their specific context, whether in a hospital, an outpatient clinic, a hospice, a community setting, or a general child health environment.
We've already seen children’s palliative care providers from six countries make quality improvements to their practices using the Magnify Tool, highlighting its impact. We are grateful for the generous support from the Isabella Seràgnoli Foundation and the Mais Research Center, which supported the development of this tool. We invite all children's palliative care providers to download the Magnify Tool in Portuguese today and begin harnessing its power to enhance their services.
Together, we are building a community of locally rooted, globally connected initiatives to transform children’s palliative care worldwide.